Трудность выполнения такой заслонки состоит в получении плотной (без раковин) водонепроницаемой стальной отливки. Поэтому предпочитают подобные заслонки делать сварными. Необходимо иметь в виду, что водоохлаждаемые заслонки тяжелые. Весьма эффективный способ защиты от излучения тонкой заслонкой показан на рис. 277; преимущество этого способа состоит и в том, что его можно применить к существующим заслонкам. С помощью нескольких болтов к лицевой стороне заслонки крепится тонкий лист, служащий воздухоохлаждаемым экраном.

Экранирующее действие такого щита можно повысить, выполнив его из двух листов с асбестовой прокладкой между ними. Правда, щит такой конструкции может коробиться. При некоторых производственных процессах приходится пользоваться различными печами с постоянно открытыми окнами, перед которыми работает обслуживающий персонал. Например, при производстве сварных труб рабочие обязаны непрерывно следить за состоянием штрипсов и подводить их к валкам стана как раз тогда, когда их температура достигает белого каления. В этом случае оказывается непригодным ни цепная завеса, ни другое какое-либо простое приспособление. Для защиты рабочие надевают маски, кроме того, их обдувают вентиляторами. Для этой цели используют много всяких вентиляторов. При обслуживании некоторых печей рабочим приходится длительное время находиться в неудобном и горячем месте. В таких случаях к рабочему месту обычно подается холодный воздух, чтобы по возможности облегчить условия труда у печей.